Aya, I'll open it.
Aki!
What's going on?! What're you staring at!
Why don't you help him?
Aki is covered with blood!
Get away from Aki.
Grandfather...
Aya... you have become a curse upon the Mikage family.
Huh?
Therefore, you must die.
Grandfather...
Come on... stop that.
Everyone... what's going on?
I get it! It's some joke for our birthday, right?
Come on Aki, get up.
That's just paint, isn't it? Stop the play-acting.
Don't touch Aki!
Uh?!
Aki...
Mother...
Father...
It's your duty.
Huh!
Father...
Aya, forgive me...
I'm not able to do anything for you...
But don't let the Mikage control you.
Save Aki...
Fight for your own destiny.
Be normal... be free...
I want you to find the happiness you deserve.
No matter what anyone says, you are still my daughter.
Have you lost your mind?
Do you realize who you are pointing that gun at?
This child is mine.
I won't let anyone...
Shoot him!
The gun was just loaded with blanks.
You were always such an honest boy.
I knew what was on your mind just by looking at your face.
My foolish son!
Yuhi!
Where's Yuhi?
What is the matter Young Mistress?
Where's Yuhi?
He's preparing dinner right now.
What're you saying, Sis?
Useless fool!
Hey! You can't cook a fan, you know!
Can you go and pick up a certain girl?
What? A dancing student of yours?
No one like that.
I had this feeling. I sensed someone similar to me.
Play it back again.
Get a close-up of Aya.
That's it.
That's when the camera exploded.
Did you get in touch with the main house?
No.
Ready a car immediately.
Yes sir.
Better than I expected...
An angel...
I see... That's what Suzumi said.
Perhaps something is going on at the Mikage mansion.
Please drink it while it's still hot.
Hurry.
Yes, Young Mistress.
Mrs. Q... I didn't know you had a license.
How rude! Although I've never driven, I've had a license for 20 years!
Then it's just on paper!
- Yuhi... this car is defective. - What?!
There are only two pedals.
Aren't there supposed to be three?
This is an automatic!
Oh, I see!
Compared to the old days...
this is easy!
Sir!
Chairman!
Are you all right, Chairman?!
Is this Aya's doing?
I didn't think she could...
Find Aya immediately!
Do not let her escape from this property.
Yes sir!
Aya!
Aya, you shouldn't do that! Grandfather will scold us!
Hurry and come down!
I'll be okay, Aki!
Hey!
Aya is such a tomboy.
I'm sorry, Father.
Generations of Mikage have grown up under this pine tree.
You must not climb it or damage it in any way.
Yes sir!
Where am I...?
What happened...
Hey, pussycat in the tree...
Are you Aya?
Why are the people in this house trying to kill you?
Why...?
Aghh...!
I... I...!
Everyone's... everyone's acting so strange!
What's going...?
She hasn't been found yet. We'll check the east side.
You go that way!
Okay.
Sorry about that.
You're my... savior.
I'm no savior.
My name's Toya... as in "ten nights."
What'll I do...?! My first kiss!
Come down!
Wha...!
You there! I've come to save you.
Jump. I'll catch you.
Huh?
We have to get away fast before the others get here.
I'm floating... again.
Say...
You're so light...!
Let's go!
Who are you?!
Shut up and run!
Come on! Come on!
We've got company!
There!
Mrs. Q... let's go!
Okay!
Aya is your name, right?
My name is Suzumi Aogiri. That's my brother, Yuhi.
Hiya!
It's to be expected that you don't trust us...
So many things have happened.
But rest assured. We are on your side.
She got away?!
I'm sorry.
Please go inside. The Chairman is waiting.
How is she doing?
She's fast asleep.
Well then, I guess I'll explain everything in the morning.
Yes.
Please take out the sewing box for me.
Yes.
Aki, Aya... happy birthday.
Happy birthday!
Now blow out the candles.
One, two, three!
Are you... for real?
A celestial being?!
Yes. An angel. I've finally found her.
I can't let her die.
I'm... an angel...?!
Aya... has gone to sleep.
I am the one who has descended from the heavens.
My name is... Ceres.